coaster brake

Το WordReference δεν έχει τη δυνατότητα να μεταφράσει αυτή τη φράση, μπορείτε όμως να κάνετε κλικ σε κάθε λέξη για να δείτε τη σημασία της:

Η φράση που αναζητήσατε δεν βρέθηκε.
Η εγγραφή για τον όρο coaster παρατίθεται στη συνέχεια.

Δείτε επίσης: brake

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
coaster, drinks coaster n	(mat for cup, glass)	σουβέρ ουσ ουδ άκλ
	Please use a coaster so your glass doesn't leave a ring on the table.
coaster n	informal (person: makes little effort) (μειωτικό)	τεμπέλης επίθ
		ανεπρόκοπος επίθ
	(πιο ουδέτερο)	που δεν καταβάλει προσπάθεια περίφρ
	(πιο γενικό)	που θέλει να τα βρίσκει όλα έτοιμα περίφρ
	Henry is the coaster of the team, letting others do the hard work.
coaster n	(ship)	πλοίο ουσ ουδ
		φορτηγό πλοίο επίθ + ουσ ουδ
	The coaster docked in three ports this month.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
coaster n	US ([sth/sb] who moves without power)	που τσουλάει, που κυλάει περίφρ
Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία.
	When he drives down big hills, Jack doesn't use the accelerator--he's a coaster.

Σύνθετοι τύποι:
Αγγλικά		Ελληνικά
roller coaster, roller-coaster n	(fairground ride)	τρενάκι ουσ ουδ
		τρενάκι λούνα παρκ, τρενάκι του λούνα παρκ φρ ως ουσ ουδ
	It is estimated that 200 million people a year ride rollercoasters.
	Εκτιμάται ότι κάθε χρόνο 200 εκατομμύρια άνθρωποι ανεβαίνουν σε τρενάκια του λούνα παρκ.
roller coaster, roller-coaster n	figurative (repeated rise and fall)	γεμάτος ανατροπές έκφρ
		με πολλά σκαμπανεβάσματα έκφρ
		που έχει τα πάνω του και τα κάτω του έκφρ
Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία.
	My journey from market trader to millionaire was a real rollercoaster.
roller coaster ride, roller-coaster ride n	figurative (turbulent experience) (μτφ: ένταση, φόβος)	σαν τρενάκι του τρόμου φρ ως επίθ
		αγχωτικός επίθ
		έντονος επίθ
		ταραχώδης επίθ
Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία και επιλέγεται κάθε φορά το κατάλληλο ουσιαστικό, π.χ. αγχωτική κατάσταση, έντονη εμπειρία κλπ.

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση coaster brake στον τίτλο:

Δεν υπάρχουν τίτλοι με τη λέξη/φράση "coaster brake".

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.